Зарегистрировать брак в Черногории очень просто и дешево. Мы организуем официальную регистрацию брака в Черногории, обращайтесь в наш офис. Поможем с организацией, как традиционного, так и однополого брака (который в Черногории называются жизненным партнерством).
В Черногории нет каких-либо больших очередей на регистрацию брака, что позволяет осуществить процесс очень быстро. Можем еще до Вашего приезда согласовать все вопросы в местном ЗАГСе и договориться об удобном для Вас времени бракосочетания.
Документы, которые требуются для организации брака в Черногории:
Что бы заключить брак в Черногории, нужны следующие документы:
- Свидетельства о рождении.
- Свидетельства о разводе (при наличии).
- Заграничные паспорта.
- Справки о том, что нет препятствий для вступления в брак, не старше 3 месяцев.
Если у Вас есть свидетели, на них нужно сделать копии заграничных паспортов. Если свидетелей нет, мы их предоставим.
Город реализации: Герцег Нови.
Требуется ли апостиль на документах для организации брака в Черногории?
Внимание: в зависимости от страны, которая выдала тот или иной документ, Вам может требоваться или НЕ требоваться апостиль. Апостиль НЕ ТРЕБУЕТСЯ, если документ получен в России, Алжире, Австрии, Бельгии, Боснии, Болгарии, Чехии, Франции, Греции, Хорватии, Ираке, Италии, Кипре, Венгрии, Македонии, Монголии, Польше, Румынии, Сербии, Украине. Если документ получен в какой-либо другой стране, пожалуйста, поставьте на него апостиль.
*Апостиль не требуется ставить на заграничные паспорта.
Важно: в настоящее время ЗАГСЫ не требуют апостиль, но, по местным законам они должны их требовать, в случаях, которые я описал выше. Т.е. в настоящее время ВСЕ, НЕ ЗАВИСИМО ОТ ТОГО В КАКОЙ СТРАНЕ ВЫДАН ДОКУМЕНТ, могут заключить брак без апостиля. Но, всегда есть возможность, что когда-нибудь они начнут соблюдать свои же законы, поэтому, решайте сами нужно ли Вам тратить время на простановку апостиля.
Еще раз обращаю внимание, в настоящий момент апостили не требуют. Я пишу про апостили на тот случай, если вдруг, когда-нибудь их начнут требовать, чтобы никто нас не обвинял в том, что не предупредили. Только из этих соображений, предупреждаем, что в теории может быть, когда-нибудь документы без апостиля не примут.
Ваши расходы на брак (свадьбу) в Черногории:
Помимо оплаты наших услуг у Вас будут следующие расходы:
- Переводы документов, которые я написал выше: 15 евро за документ. Кроме заграничных паспортов, их переводить не надо.
- Пошлина 50 евро.
- Оплата судебного переводчика от 50 до 100 евро, в зависимости от переводчика.
- Свидетели (если нужны) 50 евро.
Сроки организации бракосочетания в Черногории:
Подготовительный этап: перевод документов. Сроки зависят от загруженности переводчика и того с какого языка надо переводить. Если время ограничено, это лучше сделать до приезда в Черногорию. Мы можем перевести Ваши документы заранее, для этого нужно выслать их качественные фото и оплату за перевод.
Я настоятельно советую переводить документы и осуществлять их подачу в ЗАГС до Вашего приезда в Черногорию. Во-первых, это экономит время. Во-вторых, только так можно быть уверенным, что Ваши документы подготовлены правильно, и к ним нет никаких претензий.
Непосредственно бракосочетание: обычно занимает 1-2 дня.
Если требуется поставить апостиль на свидетельство о браке, дополнительно + 1-3 рабочих дня. Нужно ли это, зависит от Ваших целей, т.е. от того, в какие учреждения и в каких странах будет использоваться полученное в Черногории свидетельство о браке.
По окончанию процесса Вы получите 2 черногорских свидетельства о браке (на черногорском языке) и 2 международных свидетельства (на многих языках).
Однако, надо заметить, что в настоящее время международные свидетельства дают только при традиционных браках. При заключении однополого брака (жизненного партнерства) дают только 2 черногорских свидетельства. Это не из-за вредности и не из-за того, что черногорцы пытаются как-то унизить таких людей, просто у них до сих пор не разработан бланк международного свидетельства для однополых браков (у кого-то из чиновников нет времени на это).
Но, это ни в коей мере не является проблемой, вся разница между черногорским и международным свидетельством заключается в том, что черногорское – на черногорском языке, а международное – на многих языках и его можно понять без перевода. Переведете полученное свидетельство на нужный Вам язык и можете использовать его в той стране, где Вам требуется, его юридическая ценность такая же, как и у международного свидетельства.
Особенности заключения однополого брака в Черногории
Для регистрации однополых браков в Черногории, дополнительно нужно:
- Справка о том, что не состоите в партнерстве с однополым лицом. Учитывая, что последнюю справку вряд ли можно получить в России, этот документ Вы получите в Черногории с нашей помощью. Срок оформления документа — около одного часа.
Как на свидетельство о браке поставить апостиль в Черногории
В некоторых случаях Вам может потребоваться поставить на полученное в Черногории свидетельство о браке апостиль. Например, если Вы планируете иммигрировать в какую-то страну, по правилам которой предоставляемые иностранные документы должны быть с апостилем.
В Черногории поставить апостиль на свидетельство о браке достаточно просто, Вы можете сделать это самостоятельно или с нашей помощью. Сроки простановки апостиля зависят от того находится ли нужный чиновник на месте. В зависимости от этого, апостиль могут поставить сразу же, в течении буквально 10 минут или в течении нескольких дней. Но, в любом случае, Вам не придется ждать долго.
Дополнительные расходы, которые могут возникнуть в Черногории в связи с простановкой апостиля на свидетельство о браке (если он Вам нужен) и его переводом:
- пошлина 12 евро.
- сопровождение в суд нашим сотрудником 50 евро (если Вам это нужно, мы не настаиваем).
- Курьерские расходы: Если Вы не можете ждать, когда будет проставлен апостиль на Вашем свидетельстве о браке и торопитесь покинуть Черногорию, мы можем получить Ваш документ и выслать его на указанный Вами адрес курьерской почтой с оплатой соответствующих расходов.
- Стоимость переводов в Черногории составляет 15-20 евро / лист, в зависимости от объема текста и языка, на который требуется сделать перевод. В редких случаях бывает дороже, например, переводчица с турецкого языка берет 30 евро ха лист.
Ставить в Черногории апостиль на свидетельство о браке и переводить его нужно не всем, узнайте заранее нужно ли Вам это.
Интересуюсь регистрацией брака в Черногории в конце месяца , свяжитесь со мной пожалуйста по Вотсап: 89250402998
Вы можете связаться с нами по следующим контактам.